Klicken Sie hier fur Deutsch

Terms of Use Agreement For the SAP Biller Direct
1. Scope
SAP SE, together with its wholly owned subsidiaries (collectively "SAP") created the Biller Direct website (the
"Site"), which includes but is not limited to the Site and other websites added to the Site from time to time to
provide a forum where you ("You" or "Your") and other interested parties (each, a "User" and collectively,
"Users") may access and view your invoicing, billing, and other payment information concerning SAP products
and services you have acquired. If You are accessing and/or using the Site on behalf of Your employer or as a
consultant or agent of a third party (collectively "Your Company"), You represent and warrant that You have the
authority to act on behalf of and bind Your Company to the terms of this Terms of Use Agreement ("TOU") and
everywhere in this TOU that refers to You or Your, shall also include Your Company. The Site is provided for
information purposes only and is provided "As-Is". While every effort has been made to ensure that the
information presented on this site is accurate, SAP assumes no responsibility for errors, omissions, or out-of-date
information and shall not be liable in any manner whatsoever for direct, indirect, incidental, consequential, or
punitive damages resulting from the availability of, use of, access of, or inability to use this information. The
availability or display on the Site of information, materials, services and products does not confer or convey any
rights or create any license except strictly as may be expressly provided in these Site TOU.
2. Acceptance of Terms
Unless otherwise agreed to in a separate signed writing, Your access and use of the Site or any services provided
on the Site (any "Services"), are subject to this TOU. Additionally, Your use of the Site and the Services may also
be subject to disclaimers, legal notices, click-through agreements, or other legal agreements (any, "Additional
Legal Terms"), which may be posted on the Site where applicable. This TOU and the applicable Additional Legal
Terms (together "Controlling Terms") form a legally binding agreement between You and SAP regarding Your
access and use of the Site and the Services. Whenever there is a conflict between the terms in this TOU and the
Additional Legal Terms, the terms in the Additional Legal Terms shall control. By accessing or using the Site, You
accept and agree to abide by the terms of this TOU. If You do not agree to the terms of this TOU, You must not
attempt to access or use the Site. Your access and use of any SAP software or related documentation provided
on the SIte (together "SAP Software") shall be subject to a separate software license agreement made available
to You at the time You access or download the SAP Software.
You further acknowledge and agree that there may be additional tools or functions that may be accessed through
the Site, such as, without limitation, electronic payment and other customer support features, that may require you
to agree to additional terms and conditions. Nothing in this Site TOU is meant to diminish the rights and/or
responsibilities set forth in any such other agreement or any other signed agreement You have with SAP. In the
event you have a separate license agreement with SAP, such agreement shall be controlling over the terms of
this TOU.
3. Changes and Notices
SAP reserves the right to make changes to this TOU and to modify, change or discontinue any part or all of the
Site and/or the Services at any time. SAP may notify You of any changes to this TOU, the Site, and/or the
Services when You visit the Site, via email, or by updating the TOU which can be viewed via the Legal Terms link.
SAP may make changes to its products, service offerings and SAP Software at any time without notice. SAP shall
not be liable in any way for possible consequences of such changes.
THE MOST CURRENT VERSION OF THIS TOU CAN BE ACCESSED BY CLICKING "LEGAL TERMS" WHICH
IS INCLUDED ON THE BOTTOM OF EACH WEB PAGE COMPRISING THE SITE.
4. Confidential Information
A. You agree not to provide SAP with any confidential or proprietary information. Any content that You
send or upload to the Site will be deemed NOT to be confidential or proprietary, and You expressly agree that
You waive any trade secret or other confidentiality rights with respect to such uploaded content.
B. You agree not to reproduce any Confidential Information to which you are provided access through the
Site in any form except as authorized at the time of disclosure. Any reproduction of SAP Confidential Information
shall remain the property of SAP and shall contain any and all confidential or proprietary notices or legends which
appear on the original. You agree to (a) take all reasonable steps (defined below) to keep all Confidential
Information strictly confidential; (b) to use Confidential Information solely as authorized at the time of disclosure
and (d) not to disclose any Confidential Information to any party without the prior written consent of SAP. You do
not acquire any rights in Confidential Information except the limited rights as described above. In no event shall
you use Confidential Information to create, enhance, modify, rent, lease, loan, sell, distribute or create derivative
works based on the Software or Services, or compete with SAP Software or Services in whole or in part. As used
herein, "Confidential Information" shall mean all trade secrets and other information or Services which SAP or
third parties protect against unrestricted disclosure to others which is either labeled "Confidential," accessed
through the Site, pursuant to software downloads, or reasonably identifiable as confidential based on the type of
information and the manner of its disclosure, and "reasonable steps" means those steps You and/or Your
Company take to protect Your own similar Confidential Information, which shall not be less than a reasonable
standard of care.
ALL UPLOADS BY YOU INTO THE SITE SHALL BE AT YOUR OWN RISK AND SAP TAKES NO
RESPONSIBILITY FOR THE USE OR MISUSE OF ANY SUCH UPLOADED INFORMATION BY ANY OTHER
USER OF THE SITE.
5. Your Information, Privacy, and Data Protection
You are solely responsible to provide SAP with Your complete, true, and current User information and to keep
Your User information accurate and up to date. You are solely responsible with regard to usage and security of
Your password and any activities that occur under Your account. You shall not use the account of anyone else at
any time. You understand and agree that SAP collects, uses, stores and otherwise processes Your personal
information and utilization data and may share such data with third party service providers for the purposes of
improving or providing the Services subject to SAP's Privacy Statement. In a limited number of cases when
accessing the Site premium websites or responding to sales offers (each, a "Transaction"), SAP may temporarily
collect and utilize Your credit card or other personal information provided by You for the purposes of processing a
Transaction. Collection and processing of such personal information will be treated in compliance with SAP's
Privacy Statement, the Federal German Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz), and other applicable
legislation. You agree that SAP may access, preserve and disclose Your account information and/or content if
required to do so by law or to: (i) comply with a legal process; (ii) respond to claims that any content violates the
rights of third parties or (iv) protect the rights, property or personal safety of SAP, Users, and the public.
YOU AGREE TO COMPLY WITH THE TERMS OF THE SAP PRIVACY STATEMENT, WHICH CAN BE FOUND
BY BELOW OR BY CLICKING ON "PRIVACY" AT THE BOTTOM OF EACH WEB PAGE COMPRISING THE
SITE.
6. Copyright Policy
Unauthorized copying, distribution, modification, public display, or public performance of copyrighted works is an
infringement of the copyright holders' rights. You agree that You will not use the Site to infringe the Intellectual
Property Rights of SAP or others in any way. You must not remove, overprint or deface any notice of copyright,
trademark, logo, legend, or other notice of ownership from any originals or copies of SAP Software, third party
software, or any content accessed on the Site. As used herein, "Intellectual Property Rights" means patents of
any type, design rights, utility models or other similar invention rights, copyrights, trademarks, service marks,
trade secret or confidentiality rights, and any other intangible property rights including applications for any of the
foregoing, in any country, arising under statutory or common law or by contract and whether or not perfected, now
existing or hereafter filed, issued, or acquired.
YOU AGREE TO COMPLY WITH THE TERMS OF THE SAP COPYRIGHT POLICY, WHICH CAN BE FOUND
BELOW OR BY CLICKING ON "LEGAL TERMS" AT THE BOTTOM OF EACH WEB PAGE COMPRISING THE
SITE.
7. Responsibility for Links
The Site may contain links to external Web sites and information provided on such external websites by SAP
partners and third-party service providers. SAP shall not be responsible for the contents of any linked Web site, or
any changes or updates to such sites. You further agree that SAP shall not be directly or indirectly responsible or
liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with Your use of or reliance on
any content, goods or services available on or through any such linked Web site.
8. Intellectual Property Rights; License Grant
All Intellectual Proprietary Rights to any SAP Software and the Services shall belong to SAP. Nothing in this TOU
shall be deemed to give You the right to modify, copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish,
license, create derivative words from, transfer, or sell any SAP Software for any reason unless otherwise
permitted by law. You hereby agree to assign and do assign to SAP any modifications or derivative works of any
SAP Software made by You in contravention of this limitation.
9. Permissible Use of the Site
You agree not to access or utilize the Services for purposes that are inconsistent with SAP's legitimate business
interests.
x You are permitted to Use the Services only in strict compliance with the terms of this TOU to access and
view your invoicing, billing, and other payment information concerning SAP products and services you
have acquired, so long as that information is not being gathered for a use in any manner which is or could
be detrimental to SAP (unless such use is otherwise protected by law), and/or to provide feedback or
other constructive comments to SAP (both positive and negative).
x Use of the Services for any other purpose is prohibited without the express permission of SAP.
10. Termination and Accountability
In the event You are in material breach of the Controlling Terms, SAP may, at its sole discretion, suspend
or terminate Your account and refuse You any current or future use of the Site. SAP shall not be liable to You or
any third party for any termination or change to the Site and/or the Services.
You agree not to use the Site to:
x defame, harass, abuse, stalk, threaten or violate the legal rights of others such as rights of privacy and
publicity;
x impersonate any person or entity, including, but not limited to, an SAP official, SAP employee, or any
other third party, or falsely state or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity;
x interfere with or disrupt the Services, servers, or networks which support the Services, or disobey any
requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Services;
x violate any applicable local, state, national or international law and any regulations;
x harvest, collect, or store personal information or data of other Users.
11 Specific Terms to SAP Software available on the Site
SAP Software made available to download from the Site is the copyrighted work of SAP. Use of the SAP Software
is governed by a software license agreement ("License Agreement") which accompanies such SAP Software.
You may not use or install any SAP Software which is accompanied by a License Agreement until You first agree
to the terms of the License Agreement. You must not modify, decompile, or reverse engineer any SAP Software,
except to the extent expressly permitted by applicable law.
12 Indemnity
You agree to indemnify and hold SAP, its affiliates, subsidiaries, officers, agents, partners, employees, and
licensors harmless from any claim or demand, including reasonable attorney's fees, made by any third party due
to or arising out of Your usage of the Site or Services, Your breach of this TOU or SAP's Copyright or Privacy
Statements, or Your alleged violation of any other rights of a third party.
13 Exclusion of Software Warranties
The Site, the content contained on the Site and Services are being provided to You AS IS. To the fullest extent
allowable by law, SAP does not guarantee or warrant any features or qualities of the Site, the content contained
on the Site, or Services or give any undertaking with regard to any other quality. Statements and explanations to
the Site or Services in promotional material or on the Site and in the documentation are made for explanatory
purposes only; they are not meant to constitute any guarantee or warranty of certain features. No warranty or
undertaking shall be implied by a User from any published SAP description of or advertisement except to the
extent SAP has expressly confirmed such warranty or undertaking in writing. Warranties are validly given only
with the express written confirmation of SAP's management. SAP AND ITS LICENSORS DISCLAIM ALL
WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE EXCEPT TO
THE EXTENT THAT ANY WARRANTIES IMPLIED BY LAW CANNOT BE VALIDLY WAIVED.
SAP does not represent or endorse the accuracy or reliability of any (i) links to web-pages of third parties
contained on the Site, or the content obtainable on such web-pages or (ii) information provided by third parties on
the Site. SAP only reviews whether the content of such web-page at the time it was linked, and information
provided by third parties on the Site evidently contains illegal contents or infringements against intellectual
property rights. SAP will not permanently control and/or review the linked web-pages and the information provided
by third parties but � upon sufficiently proven indication will remove the respective link and/or information. SAP
shall not be liable for damages caused by the use of the content and/or information, unless such damages have
been caused by SAP's willful misconduct, gross negligence or SAP's failure to fulfill its duty to review as
stipulated herein.
14 Limitation of Liability
TO THE EXTENT ALLOWABLE BY APPLICABLE LAW, SAP AND ITS AFFILIATES, SUBSIDIARIES,
OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, PARTNERS, AND LICENSORS ARE NOT LIABLE TO YOU OR ANY
USER FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL, OR
EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS,
REVENUE, GOODWILL, USE, DATA, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES (EVEN IF SAP HAS BEEN ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES), HOWEVER CAUSED, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR
OTHERWISE, ARISING OUT OF OR RESULTING FROM: (i) THE USE OR THE INABILITY TO USE THE SITE,
SAP SOFTWARE, OR SERVICES; (ii) THE COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS AND
SERVICES ARISING OUT OF YOUR USE OR INABILITY TO USE ANY SAP SOFTWARE, THE SITE, OR
SERVICES PURCHASED OR OBTAINED DURING TRANSACTIONS CONDUCTED ON THE SITE; (iii)
UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR TRANSMISSIONS OR DATA; (iv) STATEMENTS,
MESSAGES, OR CONDUCT OF ANY THIRD PARTY ON THE SITE; OR (v) ANY OTHER MATTER RELATING
TO THE SITE, ANY CONTENT PROVIDED ON THE SITE OR SERVICES.
15 Applicable Law
This Site is created and controlled by SAP in Germany. Therefore, the laws of Germany will govern this TOU
without giving effect to any principles of conflicts of laws. You also agree to comply with all laws from the country
in which You reside that are applicable to the transmission of data on the Internet, including, but, not limited to
laws governing the use of encryption and laws governing the transmission of data across international
boundaries, into prohibited countries, and containing personally identifiable information.
16 Survival
Your confidentiality obligations hereunder shall survive termination of Your account. Upon any termination of Your
account, or SAP's written request, You must cease use of Confidential Information, Discoveries, and/or Services
and return or destroy all Confidential Information in Your possession or control.
17 Waiver and Severability
The failure of SAP to exercise or enforce any right or provision of this TOU shall not constitute a waiver of such
right or provision. To the extent that any provision in this TOU shall be found to be unenforceable, such provision
shall be modified in such a manner so as to make this TOU as modified, legal and enforceable under applicable
laws and the balance of the provisions of this TOU shall not be affected thereby.
18 Export Control
You agree that your use of this Site will be in compliance with all relevant and applicable laws and regulations,
which shall include but not be limited to U.S. and EU export control laws and executive orders. The information
provided on and through this Site or any Secured Site may be deemed in some cases to be controlled technology
and subject to the export control restrictions of the United States and the European Union.
IT IS YOUR OBLIGATION TO VERIFY AND COMPLY WITH ALL APPLICABLE LAWS AND REGULATIONS OF
THE UNITED STATES PERTAINING TO ANY POTENTIAL ACCESS, TRANSFER AND USE OF ANY
INFORMATION HEREIN WHICH MAY BE DEEMED TO BE "CONTROLLED" AS DEFINED BY LAW.
This Site may not be accessed or used by any national of certain countries or groups against which the United
States and/or European Union have instituted sanctions (including Iran, Cuba, North Korea, Syria, Sudan and
Zimbabwe), Specially Designated Nationals, and other proscribed persons who are listed on the Denied Parties
list.
Further restrictions apply to any end user who will utilize the information or products contained in this Site in the
design, development or production of nuclear, chemical or biological weapons, or rocket systems, space launch
vehicles, and sounding rockets, or unmanned air vehicle systems; or any end user who has been prohibited from
participating in the US and/or EU export transactions by any agency of the US government or European Union.
Access Outside United States and European Union. If you are accessing this Site from outside the United
States or the European Union, you are doing so at your own risk, and you remain fully responsible and liable for
familiarity and compliance with these TOU as well as with the laws, regulations, directives, codes, and rules of the
United States and European Union, including its import and export compliance laws and regulations, as well those
of the jurisdiction from which you are accessing the Site, and any other applicable jurisdiction which may be
involved in the access, transmission, routing, receipt, disclosure, storage or use of information on this Site, or any
commercial transactions conducted on or through this Site.
Due to technical uncertainties preventing verification of the identity and ultimate point of access by any person
attempting to access or use the Site, including any Secured Site, your access of the Site, including the
presentment of any authorized user ID and password, constitutes your express representation that (1) the person
attempting access thereunder is not a national of any such sanctioned country or group or a Specially Designated
National, and (2) is not included on such Denied Parties list, 3) has not been prohibited from participating in US
and/or EU export transactions; 4) such use is not restricted, and (5) that, as an User, you have not disclosed or
provided such password and user ID to any such person for use under your registration. Users shall be fully liable
and subject to prosecution to the full extent of the law for any violations of this paragraph, and SUCH USER
HEREBY AGREES TO DEFEND, INDEMNIFY AND HOLD SAP HARMLESS FROM AND AGAINST ANY AND
ALL SUCH DAMAGES AND LIABILITY.

---

Nutzungsbedingungen für SAP Biller Direct
1. Umfang
Die SAP SE hat gemeinsam mit ihren hundertprozentigen Tochtergesellschaften (zusammen „ SAP“) die Website „Biller Direct“ (die „Site“) erstellt. Diese umfasst u. a. die Site und andere Websites, die der Site gelegentlich hinzugefügt werden, und soll Ihnen („Sie“ bzw. „Ihnen/Ihr/Ihren/Ihrem“) und anderen Interessenten (jeweils ein „Benutzer“ und zusammen die „Benutzer“) als Forum dienen, in dem Sie Ihre Rechnungs- und Fakturierungsdaten und sonstige Zahlungsinformationen in Bezug auf von Ihnen erworbene SAP-Produkte-und Service abrufen können. Wenn Sie im Auftrag Ihres Arbeitgebers oder als Berater oder Vertreter eines Dritten (zusammengefasst „Ihr Unternehmen“) auf die Site zugreifen und/oder sie benutzen, erklären und versichern Sie, dass Sie die Befugnis haben, im Auftrag Ihres Unternehmens zu handeln und Ihr Unternehmen rechtlich an diese Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“) zu binden, und sämtliche Bestimmungen in diesen Nutzungsbedingungen, in denen Sie genannt werden, betreffen gleichermaßen Ihr Unternehmen. Die Site dient lediglich Informationszwecken und wird ohne jede Mängelgewähr bereitgestellt. Obgleich alle Anstrengungen unternommen wurden, um die Richtigkeit der auf dieser Site dargebotenen Informationen sicherzustellen, übernimmt SAP keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen oder veraltete Informationen und haftet in keiner Weise direkte, indirekte, Neben- oder Folgeschäden oder Strafschadensersatz infolge der Verfügbarkeit, Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung dieser Informationen oder dem Zugriff auf diese Informationen entstehen. Durch die Verfügbarkeit oder Präsentation von Informationen, Materialien, Services und Produkten werden weder Rechte verliehen oder übertragen noch Nutzungsrechte erteilt, sofern in diesen Site-Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich anderweitig festgelegt.
2. Annahme der Bedingungen
Sofern nicht in einem gesonderten, unterzeichneten Dokument anders vereinbart, unterliegen der Zugriff auf und die Nutzung dieser Site oder der auf der Site bereitgestellten Services („Services“) durch Sie diesen Nutzungsbedingungen. Darüber hinaus unterliegt die Nutzung der Site und der Services durch Sie
möglicherweise Haftungsausschlüssen, rechtlichen Hinweisen, Click-Through-Vereinbarungen oder anderen rechtlichen Vereinbarungen („Zusätzliche rechtliche Bedingungen“), die gegebenenfalls auf der Site eingestellt sind. Diese Nutzungsbedingungen und die einschlägigen Zusätzlichen rechtlichen Bedingungen (zusammen „Maßgebende Bedingungen “) bilden eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und SAP über den Zugriff auf die Site und die Services sowie deren Nutzung durch Sie. Im Falle eines Konflikts zwischen den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen und den Zusätzlichen rechtlichen Bedingungen haben die Bestimmungen in den Zusätzlichen rechtlichen Bedingungen Vorrang. Mit dem Zugriff auf die Site oder deren Nutzung akzeptieren Sie die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen und verpflichten sich, diese einzuhalten. Wenn Sie den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie nicht auf die Site zugreifen oder die Site nicht nutzen. Der Zugriff auf die auf der Site bereitgestellte SAP-Software oder zugehörige Dokumentation (zusammen „SAP-Software“) und deren Nutzung durch Sie unterliegt einem gesonderten Softwarenutzungsvertrag, der Ihnen beim Zugriff auf die SAP-Software oder beim Download der SAP-Software zur Verfügung gestellt wird. Ferner bestätigen Sie und stimmen Sie damit überein, dass über die Site möglicherweise auf weitere Tools oder Funktionen zugegriffen werden kann, beispielsweise und uneingeschränkt Funktionen für elektronische Zahlung und andere Features zur Kundenunterstützung, für die Sie u. U.
zusätzliche Bedingungen akzeptieren müssen. Keine der Aussagen in diesen Site-Nutzungsbedingungen soll die Rechte und/oder Pflichten schmälern, die in einer solchen anderen Vereinbarung oder in einer anderen unterzeichneten Vereinbarung, die Sie mit SAP geschlossen haben, festgelegt sind. Falls Sie einen gesonderten Nutzungsvertrag mit SAP geschlossen haben, ist dieser gegenüber den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen maßgeblich.
3. Änderungen und Mitteilungen
SAP behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen zu ändern und die Site und/oder die Services jederzeit ganz oder in Teilen zu modifizieren, zu ändern oder einzustellen. SAP kann Sie über Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen, der Site und/oder den Services informieren, wenn Sie die Site besuchen, per E-Mail oder durch Aktualisieren der Nutzungsbedingungen, die über den Link „Rechtliche Bedingungen“ abgerufen werden können. SAP kann ihre Produkte, Serviceangebote und SAP-Software jederzeit ohne Ankündigung ändern. SAP haftet in keiner Weise für mögliche Konsequenzen solcher Änderungen. DIE NEUESTE VERSION DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN KANN DURCH KLICKEN AUF DEN LINK „RECHTLICHE BEDINGUNGEN“ ABGERUFEN WERDEN, DER UNTEN AUF JEDER WEBSEITE IN DER SITE ANGEGEBEN IST.
4. Vertrauliche Informationen
A. Sie verpflichten sich, SAP keine vertraulichen oder geschützten Informationen zu geben. Jegliche Inhalte, die Sie an die Site senden oder zu dieser heraufladen, gelten als NICHT vertraulich oder geschützt, und Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Sie in Bezug auf diese heraufgeladenen Inhalte auf jegliche Rechte an Geschäftsgeheimnissen oder anderen Geheimhaltungsrechte in Bezug auf diese Inhalte verzichten.
B. Sie erklären sich einverstanden, Vertrauliche Informationen, auf die Ihnen über die Site Zugriff gewährt wird, in keiner Form zu vervielfältigen, soweit zum Zeitpunkt der Offenlegung nicht genehmigt. Vervielfältigungen Vertraulicher Informationen von SAP bleiben Eigentum von SAP und müssen alle Hinweise und Vermerke zu ihrem vertraulichen oder geschützten Charakter enthalten, die im Original enthalten sind. Sie verpflichten sich,
(a) alle vertretbaren Schritte (wie unten definiert) zu unternehmen, um alle Vertraulichen Informationen streng vertraulich zu behandeln;
(b) Vertrauliche Informationen ausschließlich so zu verwenden, wie es zum Zeitpunkt ihrer Offenlegung genehmigt wurde; und
(c) Vertrauliche Informationen nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SAP Dritten gegenüber offenzulegen. Sie erwerben keinerlei Rechte an Vertraulichen Informationen, außer die oben beschriebenen beschränkten Rechte. In keinem Fall sind Sie berechtigt,Vertrauliche Informationen zu nutzen, um Software oder Services zu erstellen, zu erweitern, zu modifizieren, zu vermieten, zu verleasen, auszuleihen, zu verkaufen, zu vertreiben oder abgeleitete Werke daraus zu erstellen oder um mit ganzen oder Teilen von SAP-Softwareprodukten oder -Services in Konkurrenz zu treten. Im Sinne dieser Vereinbarung bezeichnet „Vertrauliche Informationen“ alle Geschäftsgeheimnisse und sonstigen Informationen oder Services, die SAP oder ein Dritter vor unbeschränkter Offenlegung Dritten gegenüber schützt, die entweder als „Vertraulich“ gekennzeichnet ist, auf die über die Site nach Software-Downloads zugegriffen werden kann, oder die aufgrund ihrer Beschaffenheit oder der Art und Weise ihrer Offenlegung ohne Weiteres als vertraulich erkennbar sind; und „vertretbare Schritte “ sind solche Schritte, die Sie und/oder Ihr Unternehmen zum Schutz Ihrer eigenen vergleichbaren vertraulichen Informationen ergreifen und die mindestens einer angemessenen Sorgfalt entsprechen
.
ALLE UPLOADS VON IHNEN ZU DER SITE ERFOLGEN AUF IHR EIGENES RISIKO, UND SAP ÜBERNIMMT KEINE
VERANTWORTUNG FÜR DIE NUTZUNG ODER DEN MISSBRAUCH DIESER HOCHGELADENEN INFORMATIONEN DURCH EINEN ANDEREN
BENUTZER DER SITE.

5. Benutzerinformationen und Datenschutz
Ihnen obliegt die alleinige Verantwortung, Ihre Benutzerinformationen gegenüber uns vollständig und richtig anzugeben und stets auf dem neuesten Stand zu halten. Für die Nutzung und die Sicherheit Ihres Kennworts und sowie für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto erfolgen, sind ausschließlich Sie verantwortlich. Es ist Ihnen untersagt, zu irgendeinem Zeitpunkt das Konto eines anderen zu benutzen. Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass SAP Ihre personenbezogenen Daten und Nutzungsdaten erhebt, nutzt, speichert und anderweitig verarbeitet und diese Daten an Fremddienstleister weitergeben kann, um die Services nach Maßgabe der SAP-Datenschutzrichtlinie zu verbessern oder bereitzustellen. In einer begrenzten Zahl von Fällen kann SAP, wenn Sie auf Premium-Websites der Site zugreifen oder auf Verkaufsangebote antworten (jeweils eine „Transaktion “), vorübergehend Ihre Kreditkartendaten oder andere von Ihnen eingegebene personenbezogene Informationen erfassen und verwenden, um eine Transaktion zu verarbeiten. Die Erhebung und Verarbeitung dieser personenbezogenen Informationen erfolgt in Übereinstimmung mit der SAP-Datenschutzrichtlinie, dem Bundesdatenschutzgesetz und anderen anwendbaren Gesetzen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass SAP auf Ihre Kontoinformationen und/oder Inhalte zugreifen und diese aufbewahren und offenlegen darf, wenn sie gesetzlich dazu verpflichtet ist oder um
(i) ein rechtliches Verfahren einzuhalten;
(ii) auf Behauptungen zu reagieren, dass solche Inhalte die Rechte Dritter verletzen; oder
(iii) die Rechte, das Eigentum oder die persönliche Sicherheit von SAP, Benutzern und der Öffentlichkeit zu schützen.

SIE VERPFLICHTEN SICH, DIE BEDINGUNGEN DER SAP-DATENSCHUTZRICHTLINIE EINZUHALTEN; DIESE FINDEN SIE UNTEN ODER DURCH KLICKEN AUF DEN LINK „DATENSCHUTZ“ AM UNTEREN RAND JEDER WEBSEITE, DIE IN DER SITE ENTHALTEN IST.


6. Copyright-Richtlinie
Die ungenehmigte Vervielfältigung, Verteilung, Modifikation, öffentliche Präsentation oder öffentliche Ausführung von urheberrechtlich geschützten Werken stellt eine Verletzung der Rechte des Urheberrechtsinhabers dar. Sie erklären sich einverstanden, dass Sie die Site nicht nutzen, um auf irgendeine Weise die Rechte am geistigen Eigentum von SAP oder Dritten SAP zu verletzen. Es ist Ihnen untersagt, Urheberrechts- oder Markenvermerke, Logos, Hinweise oder sonstige Eigentumsvermerke auf Originalen oder Kopien von SAP-Software, Drittanbietersoftware oder Inhalten, auf die Sie auf der Site zugreifen, zu entfernen, zu überdrucken oder zu verunstalten. Im Sinne dieser Vereinbarung bezeichnet „Rechte am geistigen Eigentum“ alle Arten von Patenten, Designrechte, Gebrauchsmuster oder andere gleichartige Erfindungsrechte, Urheberrechte, Rechte an Marken und Dienstleistungsmarken, Rechte an Geschäftsgeheimnissen, Geheimhaltungsrechte sowie alle anderen immateriellen Eigentumsrechte einschließlich diesbezüglicher Anmeldungen, die in irgendeinem Land aufgrund gesetzlicher Regelungen, des Gewohnheitsrechts oder vertraglicher Regelungen anerkannt werden, unabhängig davon, ob diese formalisiert und gesichert sind, bereits bestehen oder erst zu einem späteren Zeitpunkt erhoben, eingeklagt oder geltend gemacht werden.

SIE VERPFLICHTEN SICH, DIE BEDINGUNGEN DER SAP-COPYRIGHT-RICHTLINIE EINZUHALTEN; DIESE FINDEN SIE UNTEN ODER DURCH KLICKEN AUF DEN LINK „RECHTLICHE BEDINGUNGEN“ AM UNTEREN RAND JEDER WEBSEITE, DIE IN DER SITE ENTHALTEN IST.


7. Verantwortung für Links
Die Site enthält möglicherweise Links zu externen Websites und Informationen, die von SAP-Partnern und Fremddienstleistern auf diesen externen Websites zur Verfügung gestellt werden. SAP übernimmt keine Verantwortung für Inhalte, Änderungen oder Aktualisierungen verlinkter Websites. Sie erklären ferner Ihr Einverständnis damit, dass SAP weder direkt noch indirekt verantwortlich oder haftbar ist für Schäden oder Verluste, die tatsächlich oder angeblich durch die bzw. in Verbindung mit der Nutzung oder Verwendung der in einer oder durch eine solche verlinkte Website verfügbaren Inhalte, Waren oder Dienstleistungen durch Sie entstehen.

8. Rechte am geistigen Eigentum; Erteilung des Nutzungsrechts
Sämtliche Rechte am geistigen Eigentum für SAP-Software und die Services hat SAP inne. Keine der Aussagen in diesen Nutzungsbedingungen ist so zu verstehen, dass sie Ihnen das Recht verleiht, SAP-Software zu modifizieren, zu kopieren, zu verteilen, zu übermitteln, zu präsentieren, auszuführen, zu reproduzieren, zu veröffentlichen, zu lizenzieren, abgeleitete Werke daraus zu erstellen, zu übertragen oder zu verkaufen, gleich aus welchem Grund, sofern nicht anderweitig gesetzlich erlaubt. Sie treten hiermit sämtliche Modifikationen oder abgeleiteten Werke von SAP-Software, die Sie unter Zuwiderhandlung gegen diese Beschränkung erstellt haben, an SAP ab und erklären sich mit dieser Abtretung einverstanden.
9. Zulässige Nutzung der Site
Sie verpflichten sich, die Services nicht zu Zwecken zu nutzen, die zu den legitimen Geschäftsinteressen von SAP im Widerspruch stehen. x Sie dürfen die Services nur streng nach Maßgabe der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen zum Zugreifen auf und Anzeigen Ihrer Rechnungs- und Fakturierungsdaten und anderer Zahlungsinformationen betreffend die von Ihnen erworbenen SAP-Produkte und -Services nutzen, vorausgesetzt, diese Informationen werden nicht für einen Verwendungszweck gesammelt, der für SAP nachteilig ist oder sein könnte (es sei denn, diese Nutzung ist anderweitig gesetzlich geschützt), und/oder um SAP Feedback oder andere konstruktive Anmerkungen (sowohl negative als auch positive) zu übermitteln.
x Die Nutzung der Services zu anderen Zwecken ohne die ausdrückliche Erlaubnis von SAP ist verboten.

10. Kündigung und Verantwortlichkeit
Im Falle einer wesentlichen Verletzung der Maßgebenden Bedingungen durch Sie kann SAP nach alleinigem Ermessen Ihr Konto aussetzen oder kündigen und Ihnen die gegenwärtige oder zukünftige Nutzung der Seite verweigern. SAP haftet Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für eine Kündigung oder Änderung der Site und/oder der Services. Sie verpflichten sich, die Site nicht zu folgenden Zwecken zu nutzen:
x Verleumden, Belästigen, Verletzen, Verfolgen („Stalking“) oder Bedrohen von anderen oder Verletzen der Rechte anderer wie etwa des Persönlichkeitsrechts und des Rechts auf Privatsphäre;
x Sich-Ausgeben als eine Person oder Organisation, u. a. auch als ein SAP-Vertreter, SAP-Mitarbeiter oder ein anderer Dritter, oder falsches Angeben oder anderweitig irreführendes Darstellen Ihrer Beziehung zu einer Person oder Organisation;
x Stören oder Unterbrechen der Services oder der Server oder Netzwerke, die die Services unterstützen, oder Missachten von Anforderungen, Verfahren, Richtlinien oder Vorschriften für Netzwerke, die mit den Services verbunden sind;
x Verstoßen gegen geltende lokale, Landes-, Bundes-, oder internationale Gesetze und Vorschriften;
x Erfassen, Sammeln oder Speichern von personenbezogenen Informationen oder Daten von anderen Benutzern.

11 Besondere Bedingungen für auf der Site verfügbare SAP-Software
SAP-Software, die zum Download auf der Site zur Verfügung gestellt wird, stellt urheberrechtlich geschützte Werke von SAP dar. Die Nutzung der SAP-Software unterliegt einem Softwarenutzungsvertrag („Nutzungsvertrag“), der diese SAP-Software begleitet. Sie dürfen SAP-Software, die von einem Nutzungsvertrag begleitet ist, erst verwenden oder installieren, nachdem Sie den Bedingungen des Nutzungsvertrags zugestimmt haben. Sie sind nicht berechtigt, SAP-Software zu modifizieren, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln, außer soweit gemäß geltenden Gesetzen ausdrücklich zulässig.

12 Haftungsfreistellung
Sie erklären sich einverstanden, SAP, seine verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, leitenden Angestellten, Bevollmächtigten, Partner, Mitarbeiter und Lizenzgeber von sämtlichen Ansprüchen oder Forderungen freizustellen, einschließlich vertretbaren Anwaltskosten, die Dritte aufgrund oder infolge der Nutzung der Site oder der Services durch Sie, der Verletzung dieser Nutzungsbedingungen oder der SAP-Copyright- oder -Datenschutzrichtlinie durch Sie oder der angeblichen Verletzung anderer Rechte eines Dritten durch Sie erheben.

13 Ausschluss von Software-Gewährleistungen
Die Site, die darin enthaltenen Inhalte und die Services werden Ihnen ohne Mängelgewähr bereitgestellt. Im vollen gesetzlich zulässigen Umfang übernimmt SAP keine Garantie oder Gewährleistung im Hinblick auf die Eigenschaften oder Beschaffenheit der Site, der darin enthaltenen Inhalte oder der Services und leistet keine Zusicherungen hinsichtlich einer anderen Beschaffenheit. Aussagen und Erläuterungen zu der Site oder den Services in Werbematerialien oder auf der Site und in der Dokumentation dienen lediglich Erklärungszwecken; sie sind nicht als Garantie oder Gewährleistung bestimmter Eigenschaften zu verstehen. Eine solche Gewährleistung oder Zusicherung kann ein Benutzer insbesondere nicht aus veröffentlichten Beschreibungen oder Werbung von SAP herleiten, es sei denn, SAP hat diese Gewährleistung oder Zusicherung ausdrücklich schriftlich bestätigt. Garantien bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung durch die Geschäftsleitung von SAP.

SAP UND IHRE LIZENZGEBER SCHLIESSEN JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG AUS, EINSCHLIESSLICH UND UNEINGESCHRÄNKT JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSGÄNGIGKEIT, DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. AUSGENOMMEN SIND DIE GESETZLICH VORGESCHRIEBENEN GEWÄHRLEISTUNGEN DIE NICHT WIRKSAM AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN.


SAP gibt keinerlei Zusicherungen für die Richtigkeit oder Zuverlässigkeit von
(i) Links zu Webseiten Dritter, die auf der Site enthalten sind, oder von Inhalten, die auf solchen Webseiten Dritter verfügbar sind, oder von
(ii) Informationen, die von Dritten auf der Site bereitgestellt werden. SAP prüft lediglich, ob die Inhalte solcher Webseiten zum Zeitpunkt der Verlinkung sowie die von Dritte auf der Site bereitgestellten Informationen offensichtlich gesetzeswidrige Inhalte oder Verstïße gegen Rechte am geistigen Eigentum enthält. SAP kontrolliert und prüft die verlinkten Webseiten und die von Dritten bereitgestellten Informationen nicht regelmäßig, entfernt jedoch­ entsprechende Links bzw. Informationen, sobald dies hinreichend angezeigt ist. SAP haftet nicht für Schäden, die durch die Nutzung der Inhalte bzw. Informationen entstehen, es sei denn, die betreffenden Schäden sindauf vorsätzliches Fehlverhalten, grobe Fahrlässigkeit oder Nichterfüllung der Prüfpflichten durch SAP gemäß den hier enthaltenen Festlegungen zurückzuführen.

14 Haftungsbeschränkung
SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN SAP UND IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER, VERTRETER, PARTNER UND LIZENZGEBER IHNEN ODER EINEM BENUTZER GEGENÜBER NICHT FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BEILÄUFIGE, BESONDERE, FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHADENSERSATZ ODER VERSCHÄRFTEN SCHADENSERSATZ, EINSCHLIESSLICH U. A. SCHÄDEN DURCH ENTGANGENE GEWINNE UND EINNAHMEN, VERLORENEN GESCHÄFTSWERT, NUTZUNGSAUSFÄLLE, DATENVERLUSTE ODER SONSTIGE NICHTVERMÖGENSSCHÄDEN (AUCH WENN SAP ÜBER DEN MÖGLICHEN EINTRITT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDE), UNABHÄNGIG VON DER URSACHE UND DAVON, OB DIESE AUS DEM VERTRAG ODER AUS UNERLAUBTER HANDLUNG ODER ANDERWEITIG ENTSTANDEN SIND AUS:
(i) DER NUTZUNG DER SITE, DER SAP-SOFTWARE ODER DER SERVICES ODER DER UNMÖGLICHKEIT, DIESE ZU NUTZEN;
(ii) DEN KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN UND -SERVICES, DIE AUFGRUND DER NUTZUNG VON SAP-SOFTWARE, DER SITE ODER VON SERVICES, DIE WÄHREND TRANSAKTIONEN AUF DER SEITE ERWORBEN ODER BEZOGEN WURDEN, ODER AUFGRUND DER UNMÖGLICHKEIT, DIESE ZU NUTZEN, ENTSTANDEN SIND;
(iii)UNBEFUGTEM ZUGRIFF AUF ODER UNBEFUGTER ÄNDERUNG IHRER ÜBERMITTLUNGEN ODER DATEN;
(iv) ERKLÄRUNGEN, MITTEILUNGEN ODER DEM VERHALTEN DRITTER AUF DER SITE; ODER
(v) ANDEREN SACHVERHALTEN IN BEZUG AUF DIE SITE, DIE DARAUF BEREITGESTELLTEN INHALTE ODER DIE SERVICES.

15 Anwendbares echt
Diese Site wird von der SAP SE in Deutschland erstellt und kontrolliert. Daher unterliegen diese Nutzungsbedingungen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland, wobei die Bestimmungen des Kollisionsrechts keine Anwendung finden. Sie verpflichten sich ferner, alle Gesetze in dem Land Ihres Sitzes einzuhalten, die für die Übertragung von Daten über das Internet gelten, einschließlich u. a. Gesetze über die Verwendung von Verschlüsselung und Gesetze über die grenzüberschreitende Übertragung von Daten, die Übertragung von Daten in Länder, für die Exportverbote gelten, und die Übertragung von Daten, die personenbezogene Informationen enthalten.

16 Fortbestand
Ihre Pflicht zur Geheimhaltung im Rahmen dieses Vertrags gilt auch nach Kündigung Ihres Kontos fort. Bei Kündigung Ihres Kontos oder auf schriftliches Verlangen von SAP stellen Sie die Nutzung der Vertraulichen Informationen, Entdeckungen und/oder Services ein und geben alle in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befindlichen Vertraulichen Informationen zurück oder vernichten sie.

17 Verzichtserklärung und salvatorische Klausel
Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durch SAP stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Wird eine Bestimmung in diesen Nutzungsbedingungen für nicht einklagbar gehalten, wird diese Bestimmung so geändert, dass diese Nutzungsbedingungen in geänderter Fassung nach geltenden Gesetzen rechtmäßig und einklagbar sind, und die Ausgewogenheit der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen bleibt hiervon unberührt.

18 Ausfuhrkontrolle
Sie verpflichten sich, diese Site in Übereinstimmung mit allen relevanten und anwendbaren Gesetzen und Vorschriften zu nutzen, u. a. auch US-amerikanische und EU-Ausfuhrkontrollgesetze und Verordnungen. Die auf und über diese Site oder eine Gesicherte Site bereitgestellten Informationen können in manchen Fällen als Technologie gelten, die Ausfuhrkontrollen unterliegt („controlled technology“) und für die die Exportbeschränkungen der USA und der Europäischen Union gelten.

SIE SIND VERPFLICHTET, ALLE GELTENDEN GESETZE UND VORSCHRIFTEN DER USA IN BEZUG AUF DEN MÖGLICHEN ZUGRIFF AUF SOWIE DIE ÜBERTRAGUNG UND NUTZUNG VON INFORMATIONEN IM RAHMEN DIESES VERTRAGS, DIE MÖGLICHERWEISE NACH ANWENDBAREN GESETZEN ALS „KONTROLLIERTE INFORMATIONEN“ GELTEN, ZU ÜBERPRÜFEN UND EINZUHALTEN.

Diese Site darf von Staatsbürgern bestimmter Länder oder Gruppen, gegen die die USA und/oder die Europäische Union Sanktionen verhängt haben (einschließlich Iran, Kuba, Nordkorea, Syrien, Sudan und Simbabwe), Personen, die in der US-Liste „Specially Designated Nationals“ aufgeführt sind, und anderen verbotenen Personen, die in der Liste „Denied Parties“ aufgeführt sind, nicht aufgerufen oder verwendet werden. Weitere Beschränkungen gelten für Endbenutzer, die die auf dieser Site enthaltenen Informationen oder Produkte für die Konstruktion, Entwicklung oder Produktion von atomaren, biologischen oder chemischen Waffen oder Raketensystemen, Trägerraketen und Raketensonden oder unbemannten Luftfahrzeugsystemen nutzen, sowie für Endbenutzer, denen die Beteiligung an den Exportgeschäften der USA und/oder der EU von einer US-Regierungsbehörde oder einer EU-Behörde verboten worden ist.

Zugriff außerhalb der USA und der EU.
Wenn Sie von einem Land außerhalb der USA oder der EU auf diese Site zugreifen, geschieht dies auf eigene Gefahr, und sie sind in vollem Umfang verantwortlich und haftbar für die Kenntnis und Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen sowie der Gesetze, Vorschriften, Richtlinie, Kodizes und Regeln der Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union, einschließlich der jeweiligen Ein- und Ausfuhrgesetze und -vorschriften, sowie der betreffenden Gerichtsbarkeit, von der aus Sie auf die Site zugreifen, und jeglicher anderen Gerichtsbarkeit, die ggf. am Zugriff auf, an der Übertragung, Weiterleitung, dem Empfang, der Offenlegung, der Speicherung oder der Nutzung von Informationen auf dieser Site oder an Handelsgeschäften, die auf oder über diese Site abgewickelt werden, beteiligt ist. Aufgrund der technischen Unwägbarkeiten, die die Feststellung der Identität und des tatsächlichen Punkts des Zugriffs einer Person verhindern, die versucht, auf diese Site, u. a. auch eine Gesicherte Site, zuzugreifen oder sie zu verwenden, stellt Ihr Zugriff auf die Site, einschließlich der Angabe einer autorisierten Benutzer-ID und eines Kennworts, Ihre ausdrückliche Zusicherung dar, dass
(1) die Person, die auf die Site zugreift, kein Staatsbürger eines/einer dieser mit Sanktionen belegten Länder oder Gruppen ist oder keine auf der Liste „Specially Designated Nationals“ aufgeführten Personen ist und
(2) nicht auf der genannten Liste „Denied Parties“ genannt ist und
(3) nicht von der Beteiligung an US- und/oder EU-Exportgeschäften ausgeschlossen wurde;
(4) diese Nutzung keinen Beschränkungen unterliegt, und
(5) Sie als Benutzer die Benutzer-ID und das Kennwort keiner solchen Person zur Nutzung unter Ihrer Registrierung preisgegeben oder zur Verfügung gestellt haben. Der Benutzer haftet im vollen gesetzlich zulässigen Umfang bei einem Verstoß gegen die Bestimmungen dieses Absatzes, und solche Verstöße werden im vollen gesetzlich zulässigen Umfang strafrechtlich verfolgt, und DER BENUTZER VERPFLICHTET SICH HIERMIT, SAP VON JEGLICHEN DARAUS HERVORGEHENDEN SCHÄDEN UND JEGLICHER HAFTUNG DAFÜR FREIZUSTELLEN.